-
1 molleggio duro
-
2 sospensione rigida
-
3 sospensione
sospensióne f 1) подвешивание, вешание 2) откладывание, временное прекращение; прерывание; приостановка sospensione delle ostilità — перемирие sospensione delle lezioni — временное прекращение занятий 3) временное отстранение ( напр от должности) sospensione dalle lezioni — временное исключение из школы, отстранение от занятий 4) tecn подвеска, подвешивание sospensione dell'antenna — подвеска антенны sospensione rigida — жёсткая подвеска 5) tecn подвес(ка); упругий элемент подвески sospensione anteriore — передняя подвеска sospensione ad aria compressa — пневматическая подвеска sospensione articolata — шарнирная подвеска sospensione a balestra — рессорная подвеска, подвеска на рессорах sospensione oleopneumatica — гидропневматическая подвеска 6) chim суспензия, взвесь 7) sport вис -
4 sospensione
f1) подвешивание, вешание2) откладывание, временное прекращение; прерывание; приостановка3) временное отстранение ( от должности)sospensione dalle lezioni — временное исключение из школы, отстранение от занятий4) тех. подвеска, подвешиваниеsospensione anteriore — передняя подвескаsospensione articolata / a balestra / oleopneumatica — шарнирная / рессорная / гидропневматическая подвеска7) спорт вис•Syn:interruzione, arresto; dilazione, proroga, rimando, rinvio, differimento; dimissione, destituzione, rimozioneAnt: -
5 sospensione rigida
жёсткая подвеска, жёсткое подвешивание -
6 sospensione semirigida
полужёсткая подвеска, полужёсткое подвешиваниеDictionnaire polytechnique italo-russe > sospensione semirigida
-
7 ponte posteriore rigido con scatola del differenziale in lega leggera
жёсткая подвеска заднего моста в комплекте с картером дифференциала из лёгкого сплаваDizionario italiano-russo Automobile > ponte posteriore rigido con scatola del differenziale in lega leggera
-
8 sospensione rigida
сущ.общ. жёсткая подвеска
См. также в других словарях:
жёсткая подвеска — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rigid suspension … Справочник технического переводчика
Подвеска автомобиля — … Википедия
Подвеска — транспортных машин, система механизмов и деталей соединения опорных элементов (колёс, катков, лыж) с корпусом машины, предназначенная для снижения динамических нагрузок и обеспечения равномерного распределения их на опорные элементы при… … Большая советская энциклопедия
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия
Трактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трактор (значения). Трактор Привод … Википедия
Ярославский трамвай — Трамвайная система … Википедия
МАЗ-107 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактирова … Википедия
Carmageddon II — Carmageddon II: Carpocalypse Now Разработчик Stainless Software Издатель Sales Curve Interactive Дата выпуска 30 ноября 1998 … Википедия
Carmageddon II: Carpocalypse Now — Разработчик Stainless Software Издатель Sales Curve Inte … Википедия
ЗИЛ-Э167 — [[Файл … Википедия
Торфяной экскаватор — (a. peat excavator; н. Torfbagger; ф. excavateur а tourbe; и. excavadora para extracion de turba) самоходная полноповоротная одноковшовая машина на уширенно удлинённом гусеничном ходу, предназначенная для выемки и перемещения торфа.… … Геологическая энциклопедия